The node was named opencv-plot everywhere, and the example dataflow could not
run without a webcam and two nodes fetched over the network.
Renames the node to dora-image-view, replaces the external example with a
synthetic source in this checkout, types that source inline rather than
shipping a second manifest, and merges the two CI jobs into one.